Mediazione interculturale
La mediazione interculturale è una funzione utile e necessaria per agevolare il processo di integrazione dei cittadini immigrati e di mutamento interculturale della società di accoglienza. E' come un "ponte" fra due parti; favorisce la conoscenza reciproca di culture, valori, tradizioni, del diritto, di sistemi sociali, in una prospettiva di interscambio e di arricchimento reciproco, attraverso un itinerario di non discriminazione e di inclusione delle differenze.
I principali interventi di Orso relativi alla mediazione interculturale si collocano nei seguenti ambiti:
Servizi per stranieri e di Mediazione interculturale: sostegno a servizi specialistici di informazione e orientamento
nell'accesso e uso dei servizi territoriali e di promozione di
iniziative di integrazione sociale rivolte ai cittadini immigrati e in
generale alla popolazione
Supporto nella compilazione di pratiche di rinnovo, aggiornamento, rilascio permesso e carte di soggiorno; traduzioni di materiali, schede informative, guide dei Servizi, comunicazioni alle famiglie degli alunni extracomunitari da parte della scuola, supporto nella ricerca del lavoro
Collaborazione nell'attività informativa e progettuale con associazioni di volontariato
Protocollo d'accoglienza minori stranieri: azioni di rete realizzate dal servizio stranieri in ambito scolastico
Relazione scuola-famiglie: facilitare la comunicazione tra nuclei famigliari o singola persona extracomunitaria e la realtà scolastica
Pronto soccorso linguistico: rivolto a minori extracomunitari inseriti all'interno della scuola o ad adulti presso i Centri Territoriali permanenti (CTP)
Animazione ed educazione interculturale: aiutare i giovani e gli adulti ad esprimere le proprie potenzialità e conoscenze. educare alla pace, ai sentimenti, all'ascolto, al dialogo, allo scambio, alla gestione dei conflitti, alla legalità e al rispetto dei limiti.